何为孝，色难！

【原文】

子夏问孝。子曰：“色难。有事，弟子服其劳；有酒食，先生馔，曾是以为孝乎？”

【译文】

子夏问什么是孝道。 孔子说： “在任何时候对父母都要做到和颜悦色是件难事。 遇到有事，子女抢着去做；有好酒好菜，先让父母品尝。 难道这就是孝顺吗？

色：子女的脸色，此指子女对父母和颜悦色。弟子：年幼的人，这里指子女。食：食物。 先生：年长的人，此处指父母。馔：食用。

【见解】

作为孝顺的子女，要对父母做到和颜悦色 在孔子的孝教中，对父母的精神赠养是一个重要的方面，要求子女时时刻刻都要尊重老人，不但不能给他们脸色看，还要尽量使他们开心。 作为被父母好不容易拉扯大的子女，这有什么不容易做到的呢？

相传，乾隆皇帝对纪晓岚说： “有人说，圣人之言都可以对成对子，要将 “色难'二字对出来却很难。”纪晓岚说： “容易。”乾隆说： “那你就对上一幅吧？”纪晓岚说： “臣已经对过了。”乾隆仔细一想，原来纪晓岚是以“容易”对上了“色难”,这是一幅无情对。对子虽然无情，人还是有情的，只要真有孝心就会变“色难”为“容易”了。

孝顺父母不只是抢着干活，也不是像对待客人那样招待吃喝就行了，更主要的是要敬重老人，关怀老人，体谅老人。

作者：天步子

校稿：游金地 何良庆